| Меню сайта |
|
 |
| Наш опрос |
|
|
| Статистика |
|
|
| Форма входа |
|
|
|
 |
 |
 |
Приветствую Вас Гость | RSSСпециализированный интернет-магазин
Sylvanian families
официальный сайт
Суббота, 04.05.2024, 01:00 |
 | |
 |
|
Наши фотографии
| |
| Arina_L | Дата: Суббота, 02.04.2016, 11:01 | Сообщение # 46 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Статус: Offline
| Kristina_Joy, учу английский 5 лет, французский 3. Пою песни) 2 раза пела в классе, выступала)
It was pretty because my class applauded me very loud. Кто переведёт?
|
| |
| |
| айси0101 | Дата: Суббота, 02.04.2016, 11:17 | Сообщение # 47 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
| Я учу английский 6 лет.НО!У меня была ужасная училка по этому предмету.потом по просьбам многих(не одна я не понимала её объяснений)сменили на другую училку.Она ещё хуже.Я даже не могу подойти и переспросить ,то что не поняла.Она сразу начинает говорить ,что не любит разговоры И вообще , перемена. время для учителя( но на уроке тоже не даёт спросить).Начала понимать .только когда пошла на курсы.
|
| |
| |
| Kristina_Joy | Дата: Суббота, 02.04.2016, 13:09 | Сообщение # 48 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 661
Статус: Offline
| Цитата Arina_L (  ) It was pretty because my class applauded me very loud. Кто переведёт?
Сообщение отредактировал Kristina_Joy - Суббота, 02.04.2016, 13:57 |
| |
| |
| айси0101 | Дата: Суббота, 02.04.2016, 13:44 | Сообщение # 49 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
| pretty-мило, а не "красиво"-это было мило,потому что мой класс очень громко мне аплодировал.(В этом предложении есть смысл?)
|
| |
| |
| Kristina_Joy | Дата: Суббота, 02.04.2016, 13:57 | Сообщение # 50 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 661
Статус: Offline
| айси0101, гм, я тоже видела несостыковку, но pretty можно перевести и как мило и как красиво, разве нет?
Добавлено (02.04.2016, 13:55)
---------------------------------------------
По крайней мере в разговорной речи я чаще использовала "pretty" чем "beautiful" подразумевая слово "красиво" и многие англоязычные друзья делали тоже самое... Мило вообще произносила как "Cute" и "Adorable"
Сообщение отредактировал Kristina_Joy - Суббота, 02.04.2016, 14:15 |
| |
| |
| Arina_L | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 10:46 | Сообщение # 51 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Статус: Offline
| Мне училка говорила, что pretty это мило, прекрасно) У нас в учебнике такое предложение было)
По французскому у меня 5, но знаю его как говорит Maria_V наоборот не прекрасно. Весь класс знает его не прекрасно и я знаю английский тоже не прекрасно, хоть учу его 5 лет! А франч 3 года. Чтобы знать прекрасно надо учить лет 10-11 ;)
|
| |
| |
| Kristina_Joy | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:30 | Сообщение # 52 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 661
Статус: Offline
| Тут раньше тема была куда можно было выкладывать фото с сильванами и описывать ТОЛЬКО на английском, и писать отзывы можно было только на английском)) К сожалению она перестала быть активной и её удалили, но может, можно пересоздать? Добавлено (03.04.2016, 14:30)
---------------------------------------------
Цитата Arina_L ( ) Мне училка говорила, что pretty это мило, прекрасно)
Сообщение отредактировал Kristina_Joy - Воскресенье, 03.04.2016, 13:36 |
| |
| |
| Arina_L | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 18:27 | Сообщение # 53 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
Статус: Offline
| Kristina_Joy, ты права)
|
| |
| |
| Kristina_Joy | Дата: Вторник, 19.04.2016, 13:54 | Сообщение # 54 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 661
Статус: Offline
| https://www.youtube.com/watch?v=Jfklear5euM
Ещё одно видео со мной, на английские субтитры внимания не обращайте. Если в прошлом видео я пела на английском то в этом в основном (по крайней мере в начале) говорю на русской. Возраст тот же, можно судить насколько хорошо я знала оба языка))Добавлено (19.04.2016, 13:54)
---------------------------------------------
2012 год - я и слон.
Сообщение отредактировал Kristina_Joy - Вторник, 12.04.2016, 22:24 |
| |
| |
|
|
| Поиск |
|
|
|
